肯·伯恩斯(Ken Burns)和林恩·诺维克(Lynn Novick)的纪录片《澳门葡京博彩软件》(The Vietnam War)引起了评论界的热议. 评论推测，这部电影将激发一场急需的关于战争及其遗产的全国性讨论. 一些报道甚至将这种说法发扬光大, 冒险地认为这部电影将最终解决持久的战争创伤.
As the review 在《澳门葡京博彩软件》上写道, “《澳门葡京博彩软件》是一个伟大的尝试，试图让人们拥抱整个丑恶的世界, 纠结的历史——也许有一种感觉，它可以结束, 或者至少能回忆起过去, 尽管它有能力抓住现在.《澳门葡京博彩软件》 called the film 这是一部历时18个小时的越战纪录片，讲述的不仅是历史，也是疗伤.”
观众应该对这种说法持怀疑态度. 自四十多年前最后一架直升机离开中央情报局(CIA)西贡总部楼顶以来，治愈越南的创伤一直是全国关注的焦点. 在纪念活动、游行、流行电影和总统演讲中, 美国人一直难以接受这场战争, 界定其对美国文化的影响，并达成某种表面上的了结.
Those efforts, however, 都失败了, 因为越南战争造成的创伤太大了，无法释怀. 而不是成为国家可以抛之脑后的东西, 越南重塑了美国文化，以至于现在它成了美国人讨论当代外交政策问题的棱镜. 当美国人讨论澳门葡京博彩软件领导人的外交政策决定和国家战争的影响时, 澳门葡京博彩软件用一种语言来表达，这种语言既是为了克服越南战争，也是为了避免最初使越南成为国家创伤的错误.
上世纪80年代，罗纳德·里根(Ronald Reagan)和乔治·H·布什(George H.W. 布什认为，这个国家受到了“越南综合症”的折磨，这种综合症使这个国家害怕战争，军事无能. 他们试图重建美国和英国的军事关系.S. 以及美国人对其取胜能力的信心.
治疗这种疾病的努力在1991年波斯湾战争期间达到了顶峰, 布什宣称“不会成为另一个越南”.” Afterward, 他坚持认为，“越南的幽灵已经永远埋葬在阿拉伯半岛的沙漠中。.”
这种坚持是不成熟的. 20世纪90年代，当美国人批评克林顿政府向索马里和巴尔干半岛派遣人道主义援助时，越南的幽灵再次出现. 当然，在伊拉克和阿富汗的战争中，它也显得很重要. 尽管那些管理战争的人一再声称——从唐纳德. 拉姆斯菲尔德对奥巴马说，他们没有重蹈越南战争的覆辙, 辩论各方的美国人都对此进行了评估, 对他们的决定提出质疑和抗议，因为越南的阴影越来越大.
In January 2007, 布什政府承诺再增加30人,这就是所谓的增兵, 正好是马丁·路德·金诞辰40周年纪念日.他在河滨教堂的布道, 在演讲中，他最终反对越南战争，宣称“沉默是背叛”.”
在布什宣布增兵后的几天里, 众议院民主党人和一些评论家在试图弥补他们早先对战争的默许，并反对战争的扩大时，一再援引马丁·路德·金. “澳门葡京博彩软件将勇敢地站起来，就像马丁·路德·金所做的那样。. Keith Ellison (D-Minn.) claimed.
对于这些政客和评论员来说, 伊拉克似乎越来越像越南:一场政策制定者不诚实地开始的战争, 这个问题已经变得棘手，尽管毫无用处，总统仍然愿意派遣更多的军队. 通过指出金反对越南战争的决定, 他们为自己从默许到沉默的反对再到直言不讳的反对的过程辩护.
即使在一个超过 60 percent 许多美国人认为伊拉克战争是一个错误, 批评者仍然觉得有必要援引越战时期抵抗的一个著名例子，把他们自己的反对说成是道德上正当的.
Two years later, 正是奥巴马直面了越战遗留下来的问题，他向阿富汗增派了更多军队. 他宣称，将两场战争进行比较是“对历史的错误解读”,他的鹰派批评者——他们希望美国对这场战争投入更多——很快就把他的计划与美国在越南的失败联系起来. 对于这些保守的鹰派, 越南的恶臭实际上源于为了政治上的权宜之计而放弃一个苦苦挣扎的盟友的决定.
奥巴马演讲后几天发表的一幅政治漫画让人想起了休伯特·范·埃斯的作品 famous photograph of a U.S. 一架停在西贡屋顶上的直升机. 它从来没有提到越南，但它也不必这么做. 适合特定年龄的读者, 这自然意味着奥巴马的计划应该被视为同样可耻的对事业的放弃. 越南的形象为美国人提供了词汇，鼓励他们把奥巴马的政策想象成坚持不懈的可耻失败.
For more than 40 years, 美国人面对外交政策的挑战，不仅是通过断言或否认他们会重蹈越南的覆辙，而且是通过重新定义语言, 通过这些图像和实践，美国人试图理解这场无休止的问题冲突.
伯恩斯和诺维克的纪录片所做的重要工作, 它不会结束越南战争的创伤. 这个国家过去的一些时刻太过悲伤，无法愈合. Instead, 当澳门葡京博彩软件辩论美国的全球角色和责任时，它们永久地重塑了澳门葡京博彩软件的思维和行为方式. 越南已经成为澳门葡京博彩软件的一部分, 仅这一点就必须被视为其最深刻的遗产之一.
